Баллада о принце Фердинанде и принцессе Жанне-Мари-Этель
Всем романтикам с прискорбием посвящается
В давние годы, в дальней стране
Жил-был принц Фердинанд.
Хоть ни к политике, ни к войне
Он не имел талант,
Принцу наука внушала страх,
Книги - как в горле кость -
Но в городских публичных домах
Был он почетный гость.
Принцу претил придворный разврат,
Сентиментальный вздор,
Был он от фрейлин жеманных рад
Вырваться на простор;
Вздохи, капризы, стишки в альбом -
Темы дурных поэм...
Ради чего?! В борделе любом
Платишь - и нет проблем!
Принц не мешал вельможам двора
Править своей страной,
Но намекнули ему: пора
Обзавестись женой.
Начался поиск, и шел процесс
Более двух недель,
И отобрали среди принцесс
Жанну-Мари-Этель.
Что ж, для вельмож она впрямь была
Лучшею из принцесс:
Ей государственные дела
Были как темный лес,
В замке давала за балом бал
Жанна-Мари-Этель,
Каждый смазливый гвардеец знал
Дорогу в ее постель.
Пусть и в упадке ее страна,
Жанне - к чему скрывать? -
Было плевать, что пуста казна,
Раз не пуста кровать...
Словом, невесте под стать жених
И жениху - она.
Вновь после свадьбы пришли для них
Прежние времена:
Только, бывало, принц Фердинанд
Отлучится в бордель,
Входит какой-нибудь лейтенант
К Жанне-Мари-Этель...
Но как-то раз воротился принц
Домой в неурочный час,
А у жены был какой-то Фриц
Иль Ганс - неважно сейчас -
Не камер-юнкер, и не майор,
Даже и не сержант -
Просто лакей, и такой позор
Не мог стерпеть Фердинанд.
"Я б вас, мадам, не стал ревновать,
Будь он хотя б корнет,
Но затащить холопа в кровать!
Здесь вам прощенья нет!
Я не оставлю измены так,
Значит - быть по сему..."
Был в тот же вечер расторгнут брак,
Жанна - взята в тюрьму.
В замок посажена под замок
Принцем Жанна-Мари,
Но и замок удержать не мог
Эту мадам внутри:
Ей соблазнен был весь караул,
Священник и комендант...
Но на побег лишь рукой махнул
Беспечный принц Фердинанд:
"Деться ей некуда - у нее
Денег в помине нет!
Что ж она, будет стирать белье
Или мести паркет?
Жанна вернется назад - ужель
Лучше кормить свиней?"
Но по прошествии трех недель
Нету вестей о ней.
Может, решила она всерьез
Хлеб добывать трудом?
Принца волнует иной вопрос:
Новый публичный дом.
Там он сгорал в горниле страстей
С вечера до зари,
Лишь на рассвете узнав в своей
Партнерше Жанну-Мари.
Оба смутились сперва. Но вот
Медленно, как в бреду,
Принц подает ей пачку банкнот:
"Жди. Я еще приду."
Часто с тех пор он ходил туда...
Как бы не шли дела,
Только к приходу его всегда
Свободна Жанна была...
Жили они, довольны судьбой,
И умерли в один день.
Нет, не болезни какой дурной
Их поглотила тень -
Как беспорядки пошли в стране,
Кто-то бордель поджег;
Жанна-Мари сгорела в огне,
С ней - и ее дружок...
1993