Последние слова
Стихи Аннеты фон Дросте-Хюльсхофф
Перевод Бориса Вайханского
Музыка Юрия Вайханского
Мой дух уже в иных пределах.
Любимый, не роняй слезы!
Моя душа туда взлетела,
Где остановлены часы.
Там - вечный день, там - все свободны,
Покой и радость на челе...
И я молюсь о вас сегодня,
О вас - идущих по земле.
Исчезнут горести, незримо
Отступит боль... И в вышине
Крыло златое Серафима
На миг напомнит обо мне.
Но не печальтесь у могилы,
Не верьте, что огонь погас...
Я помню вас! Я вас любила!
Я и сейчас молюсь о вас!
1995