На выдохе
Как ни старались сунские монахи продлить седое лето,
На погоду влияет больше положенье солнца,
Чем слабое даосов ремесло.
Разбуженный сегодня стуком капель,
Я думал о себе - что мне в отъезде,
Ведь время я не в силах отмолить,
А перемена места несерьезна под этим небом.
В саду теперь такая тишина,
Что слышен лист, скребущийся о ветку,
А небо близко, словно с холодами
Оно теряет зрение и нужно
Ему все ниже, ниже наклоняться,
Чтоб соглядать деяния земли.
Отправлю поезд осени пустым,
Останусь со слугою и бумагой.
Мне так же интересны небеса, как я им.
И пусть течет проклятая вода,
Пусть светится во мгле шитье династий,
Пусть ветер прилипает к рукаву -
Я не берусь здесь ничего исправить.