ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

CLEAVAGE

Кливаж

 

Этимология. Расщепление, процесс раскалывания; разделение (Вебстер).

Определение. Все типы вторичных, находящихся в одной плоскости параллельных элементов строения (в отличие от крупной сланцеватости), которые придают механическую анизотропность породе без заметного нарушения ее монолитности.

История применения. Бейквелл (Bakewell, 1813) одним из первых установил кливаж сланцеватости в разрезе, но в тот период природа кливажа еще не была понятна геологам: 'В сланцеватых породах я не знаю ни одного критерия, по которому можно было бы отличать плоскости кливажа от плоскостей напластования' (Greenough, 1819). Маккалох (Macculloch, 1819) употреблял термин 'пластинчатость": '...в некоторых случаях пластинчатость располагается под некоторым углом к данному пласту...' Конибир и Филлипс (Conybeare, Phillips, 1822) дали первое определение: 'Слои породы по своей механической структуре время от времени должны расщепляться на небольшие пластины, не параллельные плоскости напластования... Такая структура называется кливажем данного слоя'. Согласно Седжвику (Sedgwick, 1835), 'Термин 'расслоенный" (foliated) достаточно хорошо отражает особенность текстуры слюдистых сланцев и мелких блестящих слоев граувакк. Но этот термин не следует применять для описания текстуры как 'сланцеватой" или же 'трещиноватой", за исключением случая секущего кливажа; лучше применять термин 'сланцевый" для идеального косого кливажа, а в некоторых случаях и такой термин, как 'плитчатосланцевый" - для несовершенной спайности; аналогично сланцеватый плитняк можно описать как чрезвычайно тонкослой-ную текстуру, параллельную напластованию'. Роберте (G. Roberts, 1839) указывал на отличие кливажа от других плоскостных структур: 'Плоскости кливажа...отличимы от плоскостей напластования, и они также отличаются от трещин, которые представляют собой разрывы или линии разделения, протягивающиеся на определенные расстояния и часто располагающиеся под прямыми углами к плоскости напластования'. Ч. Дарвин (Ch. Darwin, 1846) понимал под кливажем '...те плоскости разделения, благодаря наличию которых порода с первого взгляда кажется полностью или почти полностью однородной, сланцеватой'. Он употреблял термин 'сланцеватый" (fissile) как синоним 'разбитый" (cleaved). Маржери и Гейм (de Margerie, Heim, 1888) трактовали кливаж как '...способность породы расщепляться вдаль параллельных плоскостей, направление которых независимо от напластования'. Ван Хайз (Van Hise, 1896b) отмечал, что этот термин '...имеет связь со свойством минералов и в данном случае употребляется наряду с другими синонимами, но в строго ограниченном смысле'; он определял кливаж как '...способность, которой обладают некоторые породы, раскалываться по определенным направлениям более легко, чем по другим'. Лейт (Leith, 1905) определял ,,кливаж в породе" как '...текстуру, благодаря которой данная порода обладает способностью разделяться вдоль определенных параллельных поверхностей более легко, чем по другим. Эти параллельные текстуры могут быть первичными или вторичными'. В настоящее время это означает расслоение (foliation). В понятие 'первичный кливаж" он включал 'слоистость, структуру течения в лавах и т. п.', а во 'вторичный кливаж" - 'кливаж течения и кливаж разлома'. Андерсон (Anderson, 1948) указывал на различие в американской и английской терминологии: 'По-видимому, неизбежно, что американское понятие кливажа охватывает не только кливаж сланцеватости и кливаж скольжения, но и сланцеватое сложение в среднезернистых и грубозернистых породах, которые не были бы в таком же плане охарактеризованы английскими геологами'. Нилл (Knill, 1960) дал чрезвычайно широкое определение: 'Кливаж представляет собой плоскостные текстурные формы, образовавшиеся в результате деформации в процессе тектонических движений. Можно выделить две группы на основе полевых наблюдений: 1) образовавшиеся как единая система поверхностей, расположенных параллельно осевым плоскостям малоамплитудных складок; 2) образующие две (или более) системы, наклоненные одна к другой и к осевым плоскостям складок. Эти две группы можно подразделить на три подгруппы: а) параллельная ориентация минералов, т. е. кливаж сланцеватости, сланцеватость; б) разлом, т. е. кливаж разлома; в) ориентировка минералов определяется характером складчатости

пород с первичной сланцеватостью, т. е. кливаж скольжения'. Чидестер (Chidester, 1962) предлагал сугубо описательное разделение кливажей (которые он называл сланцеватостями) на 'прерывистые' и 'сплошные'. Деннис (Dennis, 1964), также как и Чидестер, употреблял 'кливаж" вместо 'сланцеватость" в такого рода определении: 'Сплошной кливаж является результатом длительного параллелизма пластинчатых минералов в породе, в то время как при прерывистом кливаже вторичные плоскости прерывности наблюдаются через определенные интервалы вплоть до микроскопического масштаба'.

Примечание. Употребление в данном случае Чидестером понятия 'сланцеватость" вполне логично и находится в соответствии с международным употреблением. Требуется дополнительное рассмотрение.

Производные термины. См. отдельные названия.