ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

 

FOLIATION

расслоение

 

Словарь Денниса [1]  

 

 

Этимология. От лат. foliatus разлистованный, листоватый. 

Определение. Под этим термином понимаюг: 1) в Англии - слоистую текстуру метаморфических пород, в которой отдельные прослойки разрознены (G. Wilson, 1961); 2) в Северной Америке - плоскостной, обладающий проникающей способностью элемент текстуры, формирование которого обусловливается в одном случае параллельным или почти параллельным расположением поверхностей наиболее крупных пластинчатых минеральных зерен или какой-то одной наиболее характерной плоскостью кливажа (как у слюд), в другом - преимущественным расположением в какой-то одной системе параллельных плоскостей столбчатых минеральных зерен или, в более широком значении (см., например, Fuller, 1964), параллельной плоскостной анизотропностью любого рода; 3) слоистую текстуру льда ледников.

История применения. '...увеличение слюдистости, способствующее расслоению структуры вследствие того, что пластинки располагаются параллельно, при дальнейшем увеличении складчатости порода переходит в гнейс или расслоенный гранит...' (Scrope, 1825). 'Под термином 'расслоение" я понимаю слои или плитки различного минералогического состава, из которых состоит большая часть метаморфических аспидных сланцев; отмечается также, что в такого рода массы включены чередующиеся однородные сланцеватые слои или тонкие пластинки (folia), причем в этом случае порода расслаивается и имеет кливаж' (Ch. Darwin, 1846). 'Расслоение. Кристаллическое распластование метаморфических пород' (Rogers, 1858). 'Расслоение... разделение на тонкие пластинки или слои, состоящие из вещества, слагающего метаморфические породы; при расслоении образуются чередующиеся слои кварца, слюды, полевого шпата и т. д.' (Т. Oldham, 1879). 'Расслоение... характеризовалось параллельным расположением зерен минералов (пластинчатых или удлиненных), а также и в том случае, если отдельные кристаллы часто различного состава также ориентированы параллельно один другому. Такая структура иногда первична [расслоение, не связанное с кливажем (stratification foliation); см., например, Bonney, 1886]... иногда следует за образованием тех пород, которые она захватывает [расслоение, связанное с кливажем (cleavage-foliation), по Сорби и Бонне..,], в том случае, если она связана со сланцеватостью в ее строго ограниченном смысле' (de Margerie, Heim, 1888). 'Если порода тонкослоистая, она может быть названа расслоенной' (Van Hise, 1896b). 'Термин, который иногда употребляют вместо терминов ,,кливаж" или 'сланцеватость". По-видимому, он связан как с первичной, так и со вторичной структурами горных пород' (Newin, 1931), 'В США понятие ,,расслоение" в настоящее время преимущественно вытеснило термин 'кливаж в породе", что означает своего рода возврат к ранее существовавшей трактовке, по крайней мере ко временам Скропа, и ставит его в соответствие с этимологией' (A. Knopf, 1941). 'Параллелизм элементов, лежащих в одной плоскости, приводит к расслоению... Термин ,,расслоение" (в том смысле, как его трактуют английские геологи)... в применении к слоистости разреза, обусловленной составом, характерным для гнейсов и подобного рода пород, не соответствует его этимологии... а также отличается от первичного определения, предложенного Скропом в 1825 г.' (Fairbairn, 1949). Шоу (Shaw, 1957) предложил два определения: 'А. Межслоевая текстура, обусловленная плоскостным расположением текстурных элементов в любой породе... это может быть либо текстура, либо структура, характерная для магматических, осадочных или метаморфических пород. Это общее название для таких различных специфических особенностей, как слоистость, сланцеватость, гнейсовидность, слоистость течения в магматических породах и т. д.  Б. Межслоевая текстура, обусловленная плоскостным расположением текстурных элементов в метаморфических породах. Эти элементы могут быть пластинчатыми (например, листочки слюды, слои различного состава) или линейными (например, амфиболовые призмы, расположенные хаотично или параллельно, но в одной плоскости, а также в некоторых амфиболитах и аспидных сланцах). Расслоение может быть либо текстурой, либо структурой. Это собирательный термин, в который входят пластинчатый кливаж, сланцеватость и гнейсовидность... Обычное употребление английскими геологами понятия 'расслоение", эквивалентное с гнейсовидностью... почти не нашло сторонников в Канаде'. Чидестер (Chidester, 1962) этот термин описал так: '...общее название структур, лежащих в одной плоскости, для которых характерен параллелизм текстурных элементов, обладающих обычно способностью раскалываться по приблизительно параллельным поверхностям; это своего рода видимая s-поверхность'.

Частичные синонимы. s-плоскость (s-plane), s-поверхность (s-surface).

Близкие термины. Кливаж (cleavage), сланцеватость (schistosity).