ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

 

KLIPPE

(мн. число англ. - klippes, или klippen)  

останец тектонического покрова, клипп

 

 Деннис, 1971  

Этимология. От нем. Klippe (мн. число Klippen) порода, выступающая со дна моря или озера, скала (но не 'cliff").

Определение. 1. Останец аллохтонного покрова. 2. Крупный обнажающийся экзотический утес (по работе Fairbridge, 1942).

История применения. Термин ввел Пуш для островков или устойчивых против эрозии известняковых массивов, окруженных неустойчивыми глинистыми сланцами в Карпатах. 'Карпатские экзотические утесы впервые были названы клиппами' (Uhlig, 1903)., Первоначально смысловое значение данного понятия было скорее стратиграфическим и морфологическим, чем структурным: поднятие более древней устойчивой породы, обычно в экзотических фациях, выступающее среди окружающих более молодых, менее крепких пород. Структурные взаимоотношения и пути образования клиппов неоднозначны, а поэтому термин не имеет генетического смысла. Такого рода участки в Карпатах известны под названием 'клипповой зоны". Сам термин 'клипп" вскоре нашел широкое применение к подобного типа структурам, особенно после 1875 г., например в Альпах, где клиппом названы крупные экзотические блоки во флише, а также те структуры, которые позднее трактовались как тектонические останцы (предальпийские клиппы). Основное внимание было приковано к предальпийским клиппам, которые рассматривались как останцы осадочного происхождения ('острова";  Kaufmann, 1875). Позднее альпийские клиппы интерпретировались как останцы, обусловленные процессами эрозии аллохтонных покровов, или шарьяжей (см., например, Lugeon, 1896), по-видимому, с некоторым независимым смещением их самих (см., например, Jeffreys, 1959). Таким образом, термин постепенно приобрел весьма ограниченное значение (особенно в английском языке; см., например, Collet, 1927), т.,е. эрозионный останец аллохтона, или надвиговой чешуи. Что же касается современного значения термина, то 'клиппами" называют экзотические блоки, а не останцы. Зюсс (Suess, 1909) и Арган (Argand, 1911) употребляли понятия 'Deckschollen" и 'lambeaux de recouvrement" см. ниже). Тем не менее под 'клиппами" понимался своеобразный тип участков в предгорьях Альп и в Карпатах. Фэрбридж (Failbridge, 1942) указывал, что 'клиппами" называли три типа структур: а) эрозионные останцы аллохтонных покровов, или клиппы тектонического происхождения (tectonic outlier klippes); б) крупные обнаженные экзотические блоки, или клиппы осадочного происхождения (sedimentary klippes); в) структуры промежуточного типа (между а и б); это по существу тектонические останцы, которые двигались независимо от окружающих их масс, или останцы шарьяжных блоков (nappe block klippes).

Рекомендация. Ввиду того что в настоящее время рассматриваемому термину придаются многоплановые генетические значения, как, например, в английском языке (и до некоторой степени в других языках), рекомендуется понятие 'клипп" использовать строго в соответствии с его первоначальным описательным значением. Приемлемыми для отражения генетической характеристики при определении следует признать термины 'останец" (outlier) (приуроченный к одной поверхности сброса, будь то предварительные данные или точные) и 'крупный экзотический блок", или 'тектоническое включение".

Эквивалентные иностранные, термины для определения термина 'останец": нем.-Deckscholle, фр.- lambeau de recouvrement.