ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

 

SLIDE, SLIDE SURFACE

смещение, сползание; поверхность сползания

 

 

 Деннис, 1971  

Этимология. Сам процесс или пример сползания; то, по чему нечто перемещается при сползании (Вебстер).

Определение. Поверхность смещения, которая большей частью параллельна или почти параллельна плоскостям стратификации

иди другим преобладающим s-поверхностям в окружающих породах (или поверхности размыва).

История применения. Впервые термин применил Фриленд (Free-land, 1893) в качестве синонима термина 'плоскость надвигания' (thrust plane), а иногда - термина 'взброс' (reverse fault). Вновь его привлек Бейли для замены термина ..складка-сброс" (fold-fault): '...некоторые... (складки-сбросы являются)... надвигами (thrusts), некоторые - сбросами отставания (lags)... Отсюда незаменимость этого неопределенного термина. Термин 'складка-сброс" слишком громоздок при постоянном повторении и его заменили термином 'смещение" (slide)' (Bailey, 1910). Хоббс (Hobbs, 1914) поддержал введение этого термина: 'Термины наиболее широкого или по крайней мере наиболее длительного употребления для поверхности разрыва в антиклинали - это 'надвиг" (thrust) и 'шарьяж" (overthrust). Первый нежелателен в любом случае, поскольку его легко можно спутать с аналогичным термином, широко используемым в механике для обозначения активной силы (давление, напор). Второй термин также вызывает возражения, так как под ним подразумевается, что активная сила, образовавшая поверхность разрыва, действовала сверху и позади антиклинали. Термин Зюсса подошва (sole, Sohle), ныне принятый многими, не вызывает этих возражений, но выражение 'смещение" (slide), недавно предложенное Бейли, пожалуй, еще удачнее'. В том же смысле высказался и Булл (Bull, 1949): 'Представление о породах, сползающих под действием силы тяжести, ни в коем случае нельзя считать новым. Несмотря на то что некоторые геологи время от времени настойчиво говорили о значении этого действия, а Шардт в 1898 г. определил его как силу, которая сместила Предальпы, эта концепция выбыла из геологической литературы. Широкое применение терминов .,надвиг" (thrust) и 'плоскость надвигания" (thrust-plane) подсказывает многим, что некая сила вне самого объекта приложена к ..надвигаемой массе" (thrust mass) для смещения ее вдоль ..плоскости надвигания". Такие термины используются без каких-либо предположений о том, чем могла бы быть такая сила. Неопределенный термин 'смещение" (slide), примененный Эдуардом Бейли в 1910 г., часто оказывается более подходящим'. Флити (Fleuty, 1964) утверждал, что '...изучение относящейся к этому вопросу литературы наводит на мысль, что структуры, описанные как смещения... обладают некоторыми из перечисленных характеристик'. Он дал следующее определение: '..Смещение" - это разрывное нарушение, образовавшееся в тесной связи со складчатостью и в общих чертах согласное с основной геометрической особенностью (крылом складки или осевой поверхностью) структуры, которое сопровождается утонением и (или) срезанием части последовательности слоистых пород, что обусловлено складчатостью'.

Так как Бейли, по мнению Флити, не дал точного определены понятия 'смещение", Флити полагал, что дать такое строгое опре-деление необходимо. Но Бейли не оставил никакого сомнения в значении этого термина. Термины складка-сброс (fold fault) и смещение в понимании Бейли включают то, что другие авторы называли 'шарьяжами" (overthrusts; например, de Margerie, Heirn, 1888). Таким образом, увязка складки-сброса и смещения со складчатостью была гипотезой исследователей того времени, которая не исключала безоговорочно возможности смещений, происходивших без процесса складкообразования. Подразделение Бейли смещений на надвиги и сбросы отставания служит тому подтверждением.

Близкие термины. Надвиг (thrust), сброс отставания (lag) (Bailey, 1910).

Частичные синонимы. Сброс отделения (detachement fault), (пологий) надвиг (thrust fault), отслаивание (decollement), складка-сброс (fold fault).

Примечание. 'Сползание" представляется более точным термином, чем 'надвиг" (thrust). По поверхностям сползания более древние породы могут перекрывать молодые, или же более молодые породы могут перекрывать древние. В последнем случае при смещении обычно срезается часть разреза; однако в подобных случаях, как правило, нет никаких критериев для оценки величины смещения. Следовало бы, где это возможно, употреблять альтернативные термины, не связанные с указанием на генезис. Например, сместитель (fault surface) или полого погружающийся сместитель. подошва (sole), тектоническое несогласие (tectonic discordance) и т. д.

Немецкий эквивалент. Gleitflache (Spitz, 1911).