Уважаемые геологи, не могли бы вы выручить в следующем деле:
сыну одного знакомого доктора досталась любительская коллекция минералов и горных пород из России, он очень хочет узнать, что говорится в описании к ней. Обратились ко мне, а я , будучи тоже доктором, кроме географических пунктов перевести ничего не могу, а специального словаря (русско- англ.)под рукой нет. Вот список:
1. Сера самородная в доломите
2. Борнит с халькопиритом
3. Галенит
4. Халькопирит
5. Офалерит (?)
6. Аурипигмент
7. Киноварь в породе
8. Кварц
9. Аметист
10. Халцедон цветной
11. Амазонит
12. Мусковит
13. Лепидолит
14. Лазурит
15. Родонит
16. Серпентин
17. Кальцит голубой
18. Исландский шпат
19. Гипс-селенит
20. Гипс (спайные обломки)
21. Апатит
22. Магнезит
23. Флюорит полихромный
24. Обсидиан
25. Кварцит (авантюрин)
26. Боксит оолитовый
27. Мрамор розовый
28. Кварцит желтоватый
29. Лиственит
30 Агат-переливт (?)

Заранее спасибо,
А.Баньков