á×ÔÏÒÙ:  ëÓÅÎÉÑ ðÉÓËÁÒÅ×Á, àÌÉÑ âÏÂËÏ×Á, ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÏ × ÖÕÒÎÁÌÅ "ëÕÄÁ ÐÏÊÔÉ ÕÞÉÔØÓÑ", 33 ÏÔ 23.08.2004 Ç.

þÔÏ ÐÏÂÕÖÄÁÅÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ ÐÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÓÑÃÅ× × ÚÁÂÙÔÙÈ ÂÏÇÏÍ ÕÇÏÌËÁÈ, ÇÄÅ ÓÍÅÛÎÏ ÄÁÖÅ ×ÓÐÏÍÉÎÁÔØ Ï ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ? é ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÖÉÔØ, Á ÒÁÂÏÔÁÔØ × ÔÁËÉÈ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ?

ðÒÉÍÅÒ. çÅÏÌÏÇ ÄÏÌÖÅÎ ÏÔÏÂÒÁÔØ ÐÒÏÂÕ ÎÁ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ×ÏÚÒÁÓÔÁ ÐÏÒÏÄÙ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÕÖÎÏ ×ÙÄÏÌÂÉÔØ ÉÚ ÓÅÒÅÄÉÎÙ ÍÏÎÏÌÉÔÎÏÊ ÇÌÙÂÙ ËÉÌÏÇÒÁÍÍÏ× 20-30. ÷ÒÕÞÎÕÀ. ëÕ×ÁÌÄÏÊ. ðÏÔÏÍ ÄÏÎÅÓÔÉ ÄÏ ÌÁÇÅÒÑ ÉÌÉ ÍÁÛÉÎÙ (ÅÓÌÉ ÅÓÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÎÁ ÎÅÊ ÐÒÏÅÈÁÔØ). éÎÏÇÄÁ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÐÒÅÏÄÏÌÅ×ÁÔØ Ó ÇÒÕÚÏÍ ÎÅ ÏÄÉÎ ËÉÌÏÍÅÔÒ. åÓÌÉ ÐÒÉ ÏÔÂÏÒÅ ÐÒÏÂÙ ÄÏÐÕÝÅÎÙ ÏÛÉÂËÉ, ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÁÎÁÌÉÚÁ ÂÕÄÅÔ ÎÅÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÙÍ. ôÏÇÄÁ ×ÓÅ ÓÎÁÞÁÌÁ. é ÜÔÏ ÎÅ ÔÒÕÄÏ×ÙÅ ÐÏÄ×ÉÇÉ, Á ÏÂÙÞÎÙÅ ÂÕÄÎÉ.

òÁÄÉ ÞÅÇÏ - ÒÁÄÉ ×ÙÓÏËÉÈ ÚÁÒÁÂÏÔËÏ×? åÓÔØ ÂÏÌÅÅ ÄÅÎÅÖÎÙÅ ÓÆÅÒÙ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ. òÁÄÉ ÐÒÅÓÔÉÖÁ? ó 60-70-È, ËÏÇÄÁ ÇÅÏÌÏÇÉ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ ÇÅÒÏÑÍÉ ËÎÉÇ É ËÉÎÏÆÉÌØÍÏ×, ÍÎÏÇÏ ×ÏÄÙ ÕÔÅËÌÏ. ðÒÏÆÅÓÓÉÑ ÄÁ×ÎÏ ÕÖÅ ÎÅ ×ÈÏÄÉÔ × ÐÅÒ×ÕÀ ÄÅÓÑÔËÕ. úÎÁÞÉÔ, ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÎÅ ÏÂÈÏÄÉÔÓÑ ÂÅÚ ÔÑÇÉ Ë ÒÏÍÁÎÔÉËÅ?

ðÁ×ÅÌ àÒØÅ×ÉÞ ðÌÅÞÏ×, ÇÅÏÌÏÇ, ÄÏÃÅÎÔ ËÁÆÅÄÒÙ ÐÅÔÒÏÌÏÇÉÉ ÇÅÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÇÏ ÆÁËÕÌØÔÅÔÁ íçõ ÉÍ. í.÷. ìÏÍÏÎÏÓÏ×Á:
- ëÏÎÅÞÎÏ! îÏ×ÙÅ ÚÁÔÅÒÑÎÎÙÅ ÍÅÓÔÁ, ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÑ, ÐÁÌÁÔËÉ, ËÏÓÔÒÙ. îÅÄÒÁ, ËÁË É ÇÏÒÙ, ÐÏËÏÒÑÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÒÏÍÁÎÔÉËÁÍ. çÅÏÌÏÇÉÑ ÜÔÏ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÜËÓÐÅÄÉÃÉÉ É ËÏÍÁÎÄÉÒÏ×ËÉ. îÅÒÅÄËÉ ÜËÓÔÒÅÍÁÌØÎÙÅ ÓÉÔÕÁÃÉÉ. þÅÌÏ×ÅË ÎÅÕ×ÌÅÞÅÎÎÙÊ ÂÙÓÔÒÏ ÕÓÔÁÎÅÔ ÏÔ ÔÁËÏÊ ÖÉÚÎÉ. é ÒÁÎÏ ÉÌÉ ÐÏÚÄÎÏ ÉÚ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ ÕÊÄÅÔ. åÅ ×ÏÏÂÝÅ ÍÏÖÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÌÀÂ×É . òÁ×ÎÏÄÕÛÎÙÍ ÌÀÄÑÍ ÚÄÅÓØ ÄÅÌÁÔØ ÎÅÞÅÇÏ. âÕÄÕÝÅÊ ÒÁÂÏÔÏÊ ÎÕÖÎÏ ÉÓËÒÅÎÎÅ ×ÏÓÈÉÝÁÔØÓÑ.

÷ÁÒÉÁÎÔÙ ÄÌÑ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌÏ×

äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ, ÇÅÏÌÏÇ ÜÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË Ó ÒÀËÚÁËÏÍ, ÍÏÌÏÔËÏÍ É ËÁÒÔÏÊ, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÝÅÔ ÍÅÓÔÏÒÏÖÄÅÎÉÑ ÎÅÆÔÉ, ÚÏÌÏÔÁ, ËÁÍÅÎÎÏÇÏ ÕÇÌÑ É ÐÒ. îÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ.

çÅÏÌÏÇÉÑ - ÍÅÇÁÎÁÕËÁ, ×ËÌÀÞÁÀÝÁÑ ÏÇÒÏÍÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÄÉÓÃÉÐÌÉÎ. óÔÒÁÔÉÇÒÁÆÉÑ, ÐÅÔÒÏÌÏÇÉÑ, ÔÅËÔÏÎÉËÁ, ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÁÑ ÇÅÏÌÏÇÉÑ. ðÅÒÅÞÉÓÌÑÔØ ÍÏÖÎÏ ÄÏÌÇÏ. ÷ÓÅ ÏÎÉ ÉÚÕÞÁÀÔ ÓÔÒÏÅÎÉÅ, ÓÏÓÔÁ×, ÉÓÔÏÒÉÀ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÚÅÍÎÏÊ ËÏÒÙ. âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÉÓÓÌÅÄÕÅÔ ÍÅÔÏÄÙ ÉÚÙÓËÁÎÉÑ ÐÏÌÅÚÎÙÈ ÉÓËÏÐÁÅÍÙÈ. ïÄÎÁËÏ ÐÏÄÈÏÄÙ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÒÁÚÎÙÅ. ÷ ÒÁÍËÁÈ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÍÎÏÇÏ ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÁÃÉÊ.

îÁÐÒÉÍÅÒ, ÇÅÏÈÉÍÉËÉ ÐÒÏ×ÏÄÑÔ ÈÉÍÉÞÅÓËÉÊ ÁÎÁÌÉÚ ÐÏÞ×Ù, ÏÂÒÁÝÁÑ ÏÓÏÂÏÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÒÁÓÔÅÎÉÑ. éÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ×ÉÄÙ ÐÒÉÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ × ÔÅÈ ÍÅÓÔÁÈ, ÇÄÅ ÐÏÞ×Á ÏÂÏÇÁÝÅÎÁ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÍ ÍÅÔÁÌÌÏÍ ÉÌÉ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅÍ. ìÉÔÏÌÏÇÉ ÉÓÓÌÅÄÕÀÔ Ô×ÅÒÄÙÊ ÓÌÏÊ ÚÅÍÎÏÊ ËÏÒÙ, ÄÒÅ×ÎÉÅ ÏÓÁÄÏÞÎÙÅ ÐÏÒÏÄÙ. éÍÅÎÎÏ ÉÚ ÎÉÈ ÉÚ×ÌÅËÁÀÔ ÓÅÇÏÄÎÑ 80 % ÐÏÌÅÚÎÙÈ ÉÓËÏÐÁÅÍÙÈ. íÏÒÓËÉÅ ÇÅÏÌÏÇÉ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÀÔ ÐÒÏÃÅÓÓÙ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÎÁËÏÐÌÅÎÉÑ ÏÓÁÄËÏ× × ÍÏÒÑÈ É ÏËÅÁÎÁÈ. ëÏÎÅÞÎÁÑ ÃÅÌØ - ÒÁÚ×ÅÄËÁ ÇÌÕÂÉÎÎÙÈ ÍÅÓÔÏÒÏÖÄÅÎÉÊ. çÅÏÆÉÚÉËÉ ÉÚÕÞÁÀÔ ÜÌÅËÔÒÏÍÁÇÎÉÔÎÙÅ, ÇÒÁ×ÉÔÁÃÉÏÎÎÙÅ ÐÏÌÑ. ðÏ ÉÈ ÎÁÌÉÞÉÀ (ÉÌÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÀ) ÍÏÖÎÏ ÐÏÎÑÔØ, ÅÓÔØ ÌÉ ÐÏÌÅÚÎÙÅ ÉÓËÏÐÁÅÍÙÅ, ÄÁÖÅ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÓÏÓÔÁ× ÐÏÒÏÄÙ. é ÔÁË ÄÁÌÅÅ.

ïÄÎÉ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÙ ÚÁÎÑÔÙ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÏÊ ÒÁÂÏÔÏÊ. äÒÕÇÉÅ ÐÏÓ×ÑÝÁÀÔ ÓÅÂÑ ÎÁÕËÅ. îÏ ÞÅÔËÕÀ ÇÒÁÎÉÃÕ ÍÅÖÄÕ ÎÉÍÉ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÔÒÕÄÎÏ.

ð.à. ðÌÅÞÏ×:
ðÒÁËÔÉËÁÍÉ ÏÂÙÞÎÏ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ ÔÅÈ, ËÔÏ ÔÒÕÄÉÔÓÑ ÎÁ ÍÅÓÔÏÒÏÖÄÅÎÉÑÈ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ×ÅÄÅÔ ÐÏÉÓË É ÄÏÂÙÞÕ ÎÅÆÔÉ. ÷ ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÍÎÏÇÉÅ ÇÅÏÌÏÇÉ ÚÁÎÉÍÁÀÔÓÑ ÍÅÔÏÄÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÍÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍÉ. óËÁÖÅÍ, ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔ ÎÏ×ÙÅ ÓÐÏÓÏÂÙ ÐÏÉÓËÁ ÐÏÌÅÚÎÙÈ ÉÓËÏÐÁÅÍÙÈ. ôÅÏÒÅÔÉËÁÍÉ ÉÈ ÍÏÖÎÏ ÎÁÚ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ Ó ÓÉÌØÎÏÊ ÎÁÔÑÖËÏÊ. ïÎÉ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÅÚÄÑÔ × ÜËÓÐÅÄÉÃÉÉ, × ÐÏÌÅ . îÏ Õ ÎÉÈ ÄÒÕÇÉÅ ÃÅÌÉ. îÁ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ ÓÏÂÒÁÎÎÏÇÏ ÍÁÔÅÒÉÁÌÁ ÓÄÅÌÁÔØ ×Ù×ÏÄÙ, ×ÙÒÁÂÏÔÁÔØ ÔÅÏÒÅÔÉÞÅÓËÉÅ ÏÓÎÏ×Ù. âÅÚ ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÊ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÎÉËÁËÏÊ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÏÊ ÇÅÏÌÏÇÉÉ. ñ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÚÁÎÉÍÁÀÓØ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍÉ ×ÕÌËÁÎÏ× É ÍÁÇÍÁÔÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÓÔÅÍ. óËÏÒÏ ×ÍÅÓÔÅ ÓÏ ÓÔÕÄÅÎÔÁÍÉ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÍÓÑ ÎÁ ëÁÍÞÁÔËÕ. âÕÄÅÍ ÉÚÕÞÁÔØ ×ÕÌËÁÎÙ ëÕÒÉÌÏ-ëÁÍÞÁÔÓËÏÊ ÏÓÔÒÏ×ÎÏÊ ÄÕÇÉ. îÁÛÁ ÒÁÂÏÔÁ ÚÁÔÒÁÇÉ×ÁÅÔ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÁÓÐÅËÔÙ ÇÅÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ ÎÁÕËÉ. ÷ ÅÅ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÈ ÏÓÔÒÏ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÙ ËÌÉÍÁÔÏÌÏÇÉ, ÂÉÏÌÏÇÉ É ÍÎÏÇÉÅ ÄÒÕÇÉÅ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÙ.

îÅ ÔÏÌØËÏ ÒÏÍÁÎÔÉËÁ

ïÄÎÁËÏ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÇÅÏÌÏÇÏ× ËÁË ÂÅÓËÏÒÙÓÔÎÙÈ ÌÀÄÅÊ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÉÚ ÉÎÔÅÒÅÓÁ, ÂÙÌÏ ÂÙ ÏÛÉÂËÏÊ. äÁ, ÎÁÕËÁ ÓÅÊÞÁÓ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÅÔ ÎÅ ÌÕÞÛÉÅ ×ÒÅÍÅÎÁ. äÁ, ÅÝÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÄÁ×ÎÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÙ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ Ï ×ÙÍÉÒÁÎÉÉ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ, ÐÒÉÞÉÓÌÑÌÉ ÓÅÂÑ Ë ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÙÍ ÉÓËÏÐÁÅÍÙÍ . äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, × ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ÄÉËÏÇÏ ÒÙÎËÁ ÐÒÏÝÅ ÂÙÌÏ ÜËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÉÍÅÀÝÉÅÓÑ ÐÒÉÒÏÄÎÙÅ ÒÅÓÕÒÓÙ, ÞÅÍ ÉÓËÁÔØ ÎÏ×ÙÅ. âÌÁÇÏ, ÕÓÉÌÉÑÍÉ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÐÏËÏÌÅÎÉÊ ÓÏ×ÅÔÓËÉÈ ÇÅÏÌÏÇÏ× × ÓÔÒÁÎÅ ÓÏÚÄÁÎÁ ÍÏÝÎÁÑ ÍÉÎÅÒÁÌØÎÏ-ÓÙÒØÅ×ÁÑ ÂÁÚÁ. îÁ ÂÙÔÏ×ÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ ÍÙ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÐÏÌØÚÕÅÍÓÑ ÐÌÏÄÁÍÉ ÉÈ ÔÒÕÄÁ. ëÏÇÄÁ ×ËÌÀÞÁÅÍ ÎÁ ËÕÈÎÅ ÇÁÚ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ.

ïÄÎÁËÏ ÚÁÐÁÓÙ ÒÁÚ×ÅÄÁÎÎÙÈ ÐÏÌÅÚÎÙÈ ÉÓËÏÐÁÅÍÙÈ ÎÅ ×ÅÞÎÙ. é, ÅÓÌÉ ÎÅ ×ÅÓÔÉ ÐÏÉÓË, ÌÅÔ ÞÅÒÅÚ 10 ÜËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÂÕÄÅÔ ÎÅÞÅÇÏ. ôÁË ÞÔÏ ÓÌÕÈÉ Ï ÎÅÎÕÖÎÏÓÔÉ ÜÔÉÈ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ× ÓÉÌØÎÏ ÐÒÅÕ×ÅÌÉÞÅÎÙ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÐÏËÁ ÎÅ ×ÓÅÍ ÕÄÁÅÔÓÑ ÎÁÊÔÉ ÄÏÓÔÏÊÎÏ ÏÐÌÁÞÉ×ÁÅÍÕÀ ÒÁÂÏÔÕ. îÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÊ ÆÁËÔ. îÁ ×ÓÔÒÅÞÅ ÂÙ×ÛÉÈ ÓÔÕÄÅÎÔÏ× ÇÅÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÇÏ ÆÁËÕÌØÔÅÔÁ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÍÏÓËÏ×ÓËÉÈ ×ÕÚÏ× ×ÙÑÓÎÉÌÏÓØ: ÉÚ ÐÏÌÕÞÉ×ÛÉÈ ÄÉÐÌÏÍ × 1993 ÇÏÄÕ ÐÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÓÔÉ ÕÓÔÒÏÉÌÓÑ ÔÏÌØËÏ ËÁÖÄÙÊ ×ÏÓØÍÏÊ. á ÉÚ ×ÙÐÕÓËÁ 2001 ÇÏÄÁ ÕÖÅ ËÁÖÄÙÊ ÔÒÅÔÉÊ. ÷Ù×ÏÄÙ ÎÁÐÒÁÛÉ×ÁÀÔÓÑ ÓÁÍÉ ÓÏÂÏÊ.

ð.à. ðÌÅÞÏ×:
- îÁ ÍÏÊ ×ÚÇÌÑÄ, ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×Ù Õ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ ÈÏÒÏÛÉÅ. üËÏÎÏÍÉËÁ ÎÁÛÅÊ ÓÔÒÁÎÙ ×Ï ÍÎÏÇÏÍ ÏÓÎÏ×ÁÎÁ ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÂÏÇÁÔÓÔ× ÎÅÄÒ. ðÏÓÔÏÑÎÎÏ ×ÅÄÅÔÓÑ ÒÁÚ×ÅÄËÁ ÚÁÌÅÖÅÊ ÎÅÆÔÉ, ÇÁÚÁ, ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÙÈ ÍÅÔÁÌÌÏ×. ÷ÓÅ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÇÅÏÌÏÇÉÉ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÉÈ ÄÏÂÙÞÅÊ, ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ ×ÏÓÔÒÅÂÏ×ÁÎÙ. îÁ ÌÀÂÏÍ ÍÅÓÔÏÒÏÖÄÅÎÉÉ ÔÒÅÂÕÀÔÓÑ ÇÒÁÍÏÔÎÙÅ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÙ. éÈ ÔÒÕÄ ÏÞÅÎØ ÎÅÐÌÏÈÏ ÏÐÌÁÞÉ×ÁÅÔÓÑ.
é ËÁË ÎÁÕËÁ ÇÅÏÌÏÇÉÑ, × ÏÔÌÉÞÉÅ, ÓËÁÖÅÍ, ÏÔ ÍÁÔÅÍÁÔÉËÉ, ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÒÁÚ×É×ÁÅÔÓÑ. åÊ ÎÕÖÎÙ ËÁÄÒÙ. ðÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ ÎÏ×ÙÅ ÍÅÔÏÄÙ ÂÕÒÅÎÉÑ ÓË×ÁÖÉÎ, ÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×ÕÀÔÓÑ ÓÐÏÓÏÂÙ ÐÏÉÓËÁ ÐÏÌÅÚÎÙÈ ÉÓËÏÐÁÅÍÙÈ. îÁÕÞÎÁÑ ÒÁÂÏÔÁ ÓÒÅÄÉ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ× ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ ÐÒÅÓÔÉÖÎÏÊ. á ÅÓÌÉ ÕÄÁÅÔÓÑ ÄÏÂÉÔØÓÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏ×, ÔÏ ÏÎÁ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ É ÐÒÉÂÙÌØÎÏÊ. îÅÄÁ×ÎÏ ÍÏÅÍÕ ËÏÌÌÅÇÅ ×ÒÕÞÉÌÉ ÐÒÅÍÉÀ, × Ä×Á ÒÁÚÁ ÐÒÅ×ÙÛÁÀÝÕÀ îÏÂÅÌÅ×ÓËÕÀ: ÏËÏÌÏ 2 ÍÌÎ. Å×ÒÏ. ñ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÎÉ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÍÅÓÔÏÒÏÖÄÅÎÉÉ ÏÎ ÎÅ ÉÍÅÌ ÂÙ ÔÁËÏÊ ÚÁÒÐÌÁÔÙ.
îÏ ËÁÖÄÙÊ, ËÏÎÅÞÎÏ, ×ÙÂÉÒÁÅÔ ÓÁÍ: ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÔÁÂÉÌØÎÙÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÏËÌÁÄ ÉÌÉ ÚÁ×ÉÓÅÔØ × ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÍ ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ ÏÔ ÕÓÐÅÈÁ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ.

÷ ÎÏÇÕ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎÅÍ
óÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÍÕ ÇÅÏÌÏÇÕ ÎÕÖÎÙ ÚÎÁÎÉÑ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÉÚ ÏÂÌÁÓÔÉ Ó×ÏÅÊ ÎÁÕËÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÏÎ ÏÂÑÚÁÎ ÉÍÅÔØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ Ï ÜËÏÌÏÇÉÉ: ÓÅÇÏÄÎÑ ÜÔÏ ËÁË ÎÉËÏÇÄÁ ÁËÔÕÁÌØÎÏ. îÅ ÌÉÛÎÉÍ ÂÕÄÅÔ ÉÚÕÞÉÔØ É ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÎÏÒÍÙ ÐÒÁ×Á. îÅ ÓÅËÒÅÔ, ÞÔÏ ÄÏÂÙÞÁ ÐÏÌÅÚÎÙÈ ÉÓËÏÐÁÅÍÙÈ × ÎÁÛÅÊ ÓÔÒÁÎÅ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔ × ÞÁÓÔÎÙÅ ÒÕËÉ. ïÄÎÁËÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï ÎÅ ÏÓÌÁÂÌÑÅÔ ËÏÎÔÒÏÌØ ÚÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÎÅÄÒ. á ÎÅÚÎÁÎÉÅ ÚÁËÏÎÁ ÏÔ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ, ËÁË ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÎÅ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÅÔ.
îÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØÓÑ × ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÈ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑÈ. íÎÏÇÉÅ ÏÔËÒÙÔÉÑ ÓÏ×ÅÒÛÁÀÔÓÑ ÕÖÅ ÎÅ × ÐÏÌÅ , Á ÚÁ ÐÉÓØÍÅÎÎÙÍ ÓÔÏÌÏÍ É ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ. âÅÚ ×ÙÓÏËÉÈ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÊ ÒÁÓÓÞÉÔÙ×ÁÔØ ÎÁ ÕÓÐÅÈ ÔÒÕÄÎÏ. ëÉÒËÏÊ É ÍÏÌÏÔËÏÍ ÎÅ ÏÂÏÊÔÉÓØ.
ðÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÊ Ë ÇÅÏÌÏÇÕ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÍÅÓÔÁ ÅÇÏ ÒÁÂÏÔÙ. îÏ ÎÁ ÜÔÁÐÅ ×ÙÂÏÒÁ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ ÐÒÅÄ×ÉÄÅÔØ, ÇÄÅ É ÞÅÍ ÂÕÄÅÛØ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ, ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ. ðÏÜÔÏÍÕ ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÎÕÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÓÔÏÊÎÏÅ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ. ÷ ÈÏÒÏÛÉÈ ×ÕÚÁÈ ÄÁÀÔ ÐÒÏÞÎÙÅ ÂÁÚÏ×ÙÅ ÚÎÁÎÉÑ. ïÎÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÔ × ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ ÏÓ×ÏÉÔØ ÌÀÂÕÀ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÕÀ ÔÅÈÎÉËÕ, ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÍÅÔÏÄÉËÉ. 
ðÁ×ÅÌ é×ÁÎÏ×, ×ÙÐÕÓËÎÉË ÇÅÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÇÏ ÆÁËÕÌØÔÅÔÁ íçõ: ïËÏÎÞÉ× ÍÁÇÉÓÔÒÁÔÕÒÕ, Ñ ÕÓÔÒÏÉÌÓÑ × ÇÅÏÌÏÇÉÞÅÓËÕÀ ËÏÍÐÁÎÉÀ. íÎÅ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌÉ ÔÁËÕÀ ÚÁÒÁÂÏÔÎÕÀ ÐÌÁÔÕ, Ï ËÁËÏÊ É ÍÅÞÔÁÔØ ÎÅ ÓÍÅÌ. äÕÍÁÀ, ÎÁ ÒÁÂÏÔÏÄÁÔÅÌÅÊ ÐÒÏÉÚ×ÅÌ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ ÍÏÊ ÄÉÐÌÏÍ, ÔÏÞÎÅÅ, ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ×ÕÚÁ. óÁÍ ÓÅÂÑ Ñ ÏÃÅÎÉ×ÁÌ ÎÉÖÅ. âÙÌÏ ÔÒÕÄÎÏ. ðÒÉÛÌÏÓØ × ÓÐÅÛÎÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ ÉÚÕÞÁÔØ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÓÏÆÔÙ - ûÌÀÍÂÅÒÖÅ, ìÜÎÄÍÁÒËÁ. ëÁË ×ÙÑÓÎÉÌÏÓØ, Ñ ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÔÏÞÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌ ÍÎÏÇÉÅ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÅ ÔÏÎËÏÓÔÉ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ: ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ ËÁÒÏÔÁÖÁ, ÓÅÊÓÍÉËÉ, ÇÉÄÒÏÒÁÚÒÙ×Ï× ÐÌÁÓÔÏ× É ÄÒ. îÏ ÓÕÍÅÌ ÏÓ×ÏÉÔØ ×ÓÅ ÜÔÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÂÙÓÔÒÏ ÐÏÍÏÇÌÏ ÚÎÁÎÉÅ ÏÓÎÏ× ÇÅÏÌÏÇÉÉ É ÇÅÏÆÉÚÉËÉ. íÏÇÕ ÓËÁÚÁÔØ Ó Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØÀ: ÎÉ ÏÄÉÎ ×ÕÚ ÎÅ ÓÄÅÌÁÅÔ ÉÚ ×ÁÓ ÇÏÔÏ×ÏÇÏ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÁ. õÞÉÔØÓÑ ÎÁÄÏ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ .
çÅÏÌÏÇÉÑ ÏÓÏÂÅÎÎÁÑ ÎÁÕËÁ. åÅ ÎÅÌØÚÑ ÏÔÎÅÓÔÉ ÎÉ Ë ÔÏÞÎÙÍ, ÎÉ Ë ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ. ïÎÁ ÇÄÅ-ÔÏ ÎÁ ÓÔÙËÅ. òÅÚÏÎÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ: ËÁËÏÊ ÓËÌÁÄ ÕÍÁ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÄÏÊÄÅÔ: ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÊ ÉÌÉ ÇÕÍÁÎÉÔÁÒÎÙÊ?

ð.à. ðÌÅÞÏ×:
é ÔÏÔ, É ÄÒÕÇÏÊ. ëÏÇÄÁ Ñ ×ÙÂÉÒÁÌ ÐÒÏÆÅÓÓÉÀ, ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×Ï ×Ï ÍÎÏÇÏÍ ÐÏ×ÌÉÑÌÏ ÎÁ ÍÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ. ñ ÎÅ ÂÙÌ ÎÉ ÞÉÓÔÙÍ ÆÉÚÉËÏÍ , ÎÉ ÚÁËÏÎÞÅÎÎÙÍ ÌÉÒÉËÏÍ . ÷ ÇÅÏÌÏÇÉÉ ÅÓÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÎÁÊÔÉ ÓÅÂÅ ÄÅÌÏ ÐÏ ÄÕÛÅ. ôÏÌØËÏ ÎÁ ÎÁÛÅÍ ÆÁËÕÌØÔÅÔÅ ÇÏÔÏ×ÑÔ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ× ÐÏ ÛÅÓÔÉ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÍ. ëÏÎÅÞÎÏ, ÅÓÔØ ÎÁÕËÉ, ÚÎÁÔØ ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÌÀÂÏÍÕ ÓÔÕÄÅÎÔÕ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÈÉÍÉÀ. âÕÄÕÞÉ ÐÒÅÐÏÄÁ×ÁÔÅÌÅÍ, ÎÅ ÒÁÚ ÎÁÂÌÀÄÁÌ, ËÁË ÍÕÞÁÀÔÓÑ Ó ÜÔÉÍ ÐÒÅÄÍÅÔÏÍ ÓÔÕÄÅÎÔÙ. îÏ ÅÓÌÉ ÔÙ ÌÀÂÉÛØ Ó×ÏÀ ÐÒÏÆÅÓÓÉÀ, ÔÏ ÓÍÏÖÅÛØ ÐÅÒÅÂÏÒÏÔØ ÓÅÂÑ É ×Ï ×ÓÅÍ ÒÁÚÏÂÒÁÔØÓÑ .

ïÂÒÁÚ ÖÉÚÎÉ
îÏ, ÄÁÖÅ ÏÂÌÁÄÁÑ ×ÓÅÍÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÍÉ ÚÎÁÎÉÑÍÉ É ÎÁ×ÙËÁÍÉ, ÂÅÚ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ÌÉÞÎÙÈ ËÁÞÅÓÔ× ÕÓÐÅÈÁ ÎÅ ÄÏÂÉÔØÓÑ. îÅ ÓÌÕÞÁÊÎÏ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÙ ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ ÇÅÏÌÏÇ - ÜÔÏ ÏÂÒÁÚ ÖÉÚÎÉ (ÉÌÉ, ËÁË ×ÁÒÉÁÎÔ, ÄÉÁÇÎÏÚ). óËÕÞÎÏÅ ÓÌÏ×ÏÓÏÞÅÔÁÎÉÅ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÁÑ ÐÒÉÇÏÄÎÏÓÔØ × ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÕÍÅÓÔÎÏ. îÕÖÎÏ ÂÙÔØ ÇÏÔÏ×ÙÍ Ë ËÒÏÐÏÔÌÉ×ÏÊ, ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÎÏÊ, ÐÏÒÏÊ ÄÁÖÅ ÎÕÄÎÏÊ ÒÁÂÏÔÅ. ë ÃÅÌÉ ÏÂÙÞÎÏ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÉÄÔÉ ÄÏÌÇÏ É ÍÅÄÌÅÎÎÏ. ôÏÍÕ, ËÔÏ ÓÔÒÅÍÉÔÓÑ Ë ÌÅÇËÉÍ ÐÏÂÅÄÁÍ, ÌÕÞÛÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÒÕÇÕÀ ÐÒÏÆÅÓÓÉÀ. îÅ ÏÂÏÊÔÉÓØ ÇÅÏÌÏÇÕ ÂÅÚ ÏÓÔÒÏÊ ÎÁÂÌÀÄÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ. ïÓÏÂÅÎÎÏ ×ÁÖÎÁ ÏÎÁ ÐÒÉ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÉ ÐÏÌÅ×ÙÈ ÒÁÂÏÔ. îÅÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÁÑ, ËÁÚÁÌÏÓØ ÂÙ, ÄÅÔÁÌØ ÍÏÖÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÍÁÓÓÕ ÐÏÌÅÚÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ. é, ËÏÎÅÞÎÏ, ÐÒÉÇÏÄÑÔÓÑ ÎÁÈÏÄÞÉ×ÏÓÔØ, ÕÍÅÎÉÅ ÂÙÓÔÒÏ ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØÓÑ × ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÅ, ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÎÅÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ÒÅÛÅÎÉÑ É ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÎÉÍÉ. èÏÒÏÛÉÊ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔ ÓÐÒÁ×ÉÔÓÑ Ó ÌÀÂÙÍÉ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÓÔÑÍÉ É ÐÒÉÒÏÄÎÙÍÉ, É ÂÙÔÏ×ÙÍÉ.
ð.à. ðÌÅÞÏ×:
ïÂÑÚÁÔÅÌØÎÏÅ ËÁÞÅÓÔ×Ï - ËÏÍÍÕÎÉËÁÂÅÌØÎÏÓÔØ, ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ ÌÁÄÉÔØ Ó ÌÀÄØÍÉ. ÷ÅÄØ ÉÎÏÇÄÁ ÍÅÓÑÃÁÍÉ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÖÉÔØ × ËÒÏÛÅÞÎÏÊ ÐÁÌÁÔËÅ ×ÞÅÔ×ÅÒÏÍ, Á ÔÏ É ×ÐÑÔÅÒÏÍ. ÷ ÒÁÂÏÔÅ ÐÏÍÏÇÁÅÔ ÁÎÁÌÉÔÉÞÅÓËÏ-Ô×ÏÒÞÅÓËÏÅ ÍÙÛÌÅÎÉÅ. ïÇÒÏÍÎÙÊ ÏÂßÅÍ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÉÓÔÅÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÔØ, ÎÅ ÉÍÅÑ ÓËÌÏÎÎÏÓÔÉ Ë ÁÎÁÌÉÚÕ. ÷ ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÎÅÌØÚÑ ÂÙÔØ ÓÌÉÛËÏÍ ÁËÁÄÅÍÉÞÎÙÍ. óÁÍÙÅ ÇÅÎÉÁÌØÎÙÅ ÏÔËÒÙÔÉÑ ÓÏ×ÅÒÛÁÀÔÓÑ ÌÀÄØÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÄÈÏÄÑÔ Ë ÄÅÌÕ Ô×ÏÒÞÅÓËÉ.

$ 2000 ÚÁ ÇÅÏÌÏÇÁ 
úÁÒÐÌÁÔÙ ÓÉÌØÎÏ ×ÁÒØÉÒÕÀÔÓÑ × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÍÅÓÔÁ ÒÁÂÏÔÙ. ëÏÎÅÞÎÏ, ÄÏÈÏÄÙ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ× ÞÁÓÔÎÙÈ ÎÅÆÔÑÎÙÈ ËÏÎÃÅÒÎÏ× (ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÚÁÒÕÂÅÖÎÙÈ, ÇÄÅ ÎÅÍÁÌÏ ÎÁÛÉÈ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ×) ÎÅÓÒÁ×ÎÉÍÙ Ó ÏËÌÁÄÁÍÉ ÒÁÂÏÔÎÉËÏ× ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÓÔÒÕËÔÕÒ. ðÏÜÔÏÍÕ ÓÒÅÄÎÀÀ ÓÕÍÍÕ ÎÁÚ×ÁÔØ ÔÒÕÄÎÏ. íÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÁÔØ É $ 200, É $ 2000 × ÍÅÓÑÃ. éÍÅÀÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ É ÌÉÞÎÙÅ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔÙ. äÁÌÅËÏ ÎÅ Õ ×ÓÅÈ ÄÅÎØÇÉ ÓÔÏÑÔ ÎÁ ÐÅÒ×ÏÍ ÍÅÓÔÅ. éÎÔÅÒÅÓÎÁÑ ÒÁÂÏÔÁ, ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×Ù ÎÁÕÞÎÏÇÏ É ËÁÒØÅÒÎÏÇÏ ÒÏÓÔÁ ÍÏÇÕÔ ÏËÁÚÁÔØÓÑ ×ÁÖÎÅÅ.
ïÐÌÁÔÁ ÔÒÕÄÁ ÇÅÏÌÏÇÁ × ÎÁÕÞÎÏ-ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÍ ÕÞÒÅÖÄÅÎÉÉ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÏÅ ÏÎ ÚÁÎÉÍÁÅÔ × ÉÅÒÁÒÈÉÞÅÓËÏÊ ÓÔÒÕËÔÕÒÅ. îÁ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Å ÏÔ ÕÓÐÅÈÏ× ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÑ É ÄÏÌÖÎÏÓÔÉ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÁ.

áÎÅËÄÏÔ ÏÔ ÖÅÎÙ ÇÅÏÌÏÇÁ
÷ 90-È ÍÏÊ ÍÕÖ ÏÔÒÁ×ÉÌÓÑ × ÐÏÌÅ ÎÁ ëÁ×ËÁÚ. îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ×ÓÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÝÉÅ ÔÁÍ ÓÏÂÙÔÉÑ. íÁÒÛÒÕÔ ÐÒÏÌÅÇÁÌ ÞÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÅÓÐÕÂÌÉË. é ×ÏÔ ÓÉÄÉÍ ÍÙ Ó ÍÁÍÏÊ ÎÁ ËÕÈÎÅ, ÕÖÉÎÁÅÍ. çÏ×ÏÒÀ ÇÒÕÓÔÎÏ: õÅÈÁÌ ÷ÁÓÉÌÉÊ, Á × ëÁÂÁÒÄÉÎÏ-âÁÌËÁÒÉÉ ÓÅÌØ, × ëÁÒÁÞÁÅ×Ï-þÅÒËÅÓÉÉ ÎÁÒÏÄÎÙÅ ×ÏÌÎÅÎÉÑ, × óÅ×ÅÒÎÏÊ ïÓÅÔÉÉ ÏÐÑÔØ ÏÐÏÌÚÅÎØ, ÄÏÒÏÇÉ ÐÏÒÕÛÉÌÏ . íÁÍÁ (ÏÚÁÂÏÞÅÎÎÏ): ôÙ ÄÕÍÁÅÛØ, ÜÔÏ ×ÓÅ ÷ÁÓÑ?!