|
||||||||||||||||
Анна Ахматова
А шествию теней не видно конца
От вазы гранитной до двери дворца.
Там шепчутся белые
ночи мои
О чьей-то высокой и тайной любви.
И все перламутром
и яшмой горит,
Но света источник таинственно скрыт.
Летний сад (1959) \ http://ahmatova.niv.ru/ahmatova/stihi/beg-vremeni-5.htm
Джордж Байрон
Так пусть вельможам, герцогам-купцам
Воздвиглись пирамиды из агата,
Порфира, яшмы, - это льстит глупцам!
Когда роса ложится в час заката
Иль веет ночь дыханьем аромата
На дерн могильный - вот он, мавзолей
Титанам, уходящим без возврата.
Насколько он прекрасней и теплей
Роскошных мраморов над прахом королей!
Паломничество Чайльд-Гарольда (Перевод В. Левика) \\ http://lib.guru.ua/POEZIQ/BAJRON/child.txt
Ду Фу
\\ http://moshkow.rspu.ryazan.ru/cgi-bin/koi/POECHIN/DUFU/dufu_gitovich.txt
Цвет быстрой воды,
Омывающей склоны,
С чем может
Сравниться на взгляд, -
Не с черной ли тушью
И яшмой зеленой,
Когда они
Рядом лежат?
Песня о реке около Ланчжоу (763 г.)
Легка, словно облако,
Ночью прическа жены,
И руки, как яшма,
Застыли в сиянье луны.
Лунная ночь
Пока толпа
Предателей придворных
Писала поздравленья
Ань Лу-шаню.
Когда принцесс беспомощных
Убили
И ослепительную
Яшму трона
Без сожаленья
Вдребезги разбили,
Не пощадив
Священного дракона.
…
На празднике
Той светлою весною
Сам государь
Руководил обрядом.
И я стоял,
Не зная, что со мною,
С могучими сановниками
Рядом.
Мне, несшему
Таблицы из нефрита,
Колокола звучали
Золотые,
Ворота храма
Были мне открыты...
Прежде
Непредсказуемость результата обжига привносила в облик готовых изделий элемент неожиданности и естественной непринужденности Большое значение придавалось звонкости черепка ("звуковое" оформление, как в горах - шум воды, ветра и т.д.). Ду Фу писал о чашке из Дай (провинция Сычуань) с восхищением: она легкая и прочная, а ударив ее по краю, слышишь голос скорбящей яшмы. \ Истоки чайной традиции в Китае \ http://my-china.ru/holidays_&_traditions_history_of_chinas_tea.php
Ли Цинчжао
Крик залетного гуся
слышу,
Вижу яшмовой тучи следы.
Снова снег осыпает крыши,
Из курильницы тянется дым.
***
Твоя листва - из яшмы бахрома -
Свисает над землей за слоем слой,
Десятки тысяч лепестков твоих,
Как золото чеканное, горят...
О, хризантема, осени цветок,
Твой гордый дух, вид необычный твой
О совершенствах доблестных мужей
Мне говорят.
Хризантема
***
В пору, когда еще тихо
Дремлет природа под снегом,
Вести приходят из сада,
Первые вести весны.
Там мэйхуа пробудилась:
Там по воскресшим побегам -
Россыпи розовой яшмы
С солнечной стороны.
***
К полуночи
Повеяло прохладой,
Под полог проникает ветерок,
И будет одиночеству наградой
Лишь яшмовый подушки холодок.
Банановая пальма
Генри Лонгфелло
Там, в долине, где
смеялись,
Где блистали, низвергаясь
Меж зелеными дубами,
Водопады Миинегаги,
Жил старик, дакот суровый.
Делал он головки к стрелам,
Острия из халцедона,
Из кремня и крепкой яшмы,
Отшлифованные гладко,
Заостренные, как иглы.
Песнь о Гайавате
Перевод И. Бунина \ http://lib.ru/POEZIQ/LONGFELLO/hayavata.txt
Се Вань
Деревья яшмою горят
в синеющих лесах,
Краснеют чашечки
цветов
на тонких стебельках.
Павильон орхидей (353 г.)
http://www.kulichki.com/moshkow/POECHIN/china_lyrics.txt
М. Сервантес
Тут видит он ключ, коего прохладные струи , текучему хрусталю подобные, бегут
по мелкому песку и белым камешкам, похожим на просеянное золото и чистый жемчуг.
Вот искусственный водомет из разноцветной яшмы и полированного мрамора, а
вон другой, в виде грота, где разбросанные в нестройном порядке мелкие раковины
и изогнутые белые и желтые домики улиток вперемежку с кусочками блестящего
хрусталя и поддельными изумрудами вместе составляют причудливый узор, такой,
что кажется будто искусство, подражая природе, в то же время побеждает ее.
Здесь внезапно является взору укрепленный замок или же роскошный чертог, коего
стены - литого золота, зубцы - алмазы, ворота из гиацинта, и хотя он сложен
не из чего-либо, а из алмазов, карбункулов, рубинов, жемчуга, золота и изумрудов,
однако ж восхитительная его постройка вящего удивления достойна. (с. 519)
М. Сервантес.
ДОН КИХОТ. М.: Гос. изд-во художественной литературы, 1959. Часть I
Цяо Цзи
Тени туч улетают
к востоку.
Осколок луны.
Поздней осени вид -
в половину стены.
Колос желт,
феникс робок,
и ветви нежны.
Звоны яшмы слышны...
Не ищи на закате
звучавшие утром слова,
дни в долине пустой холодны,
не приходят к красавице сны.
Только ветер
поглаживает рукава.
На стене в доме Суня рисую бамбук
Когда осень в окне
-
яшмы чудится звон,
а весна закипит -
ароматы плывут.
Лодка в хризантемах
Чжан Кэцзю
Любимый далеко -
за Яшмовой заставой*.
Луч серебрится.
Тишь.
Я вся дрожу.
Мороз свернуться лотосы заставил
и на платане жемчуга оставил.
Гусь-вестник
не летит.
..Я вновь тебе пишу.
Осенние думы
\\ Китайская пейзажная лирика III-XIV вв. (Стихи, поэмы, романсы, арии) \ http://www.kulichki.com/moshkow/POECHIN/china_lyrics.txt
Яшмовые призы и кино
"Новая национальная премия российских кинематографистов - "Золотой орел" - изготовлена скульптором Виктором Митрошиным. О том, как создавался российский аналог "Оскара" и "Сезара", он рассказал в интервью ГАЗЕТЕ. "Золотой орел" сделан мной лет десять назад. Не для премии, а просто как скульптура. Это парящая над пирамидой из зеленой уральской яшмы, символизирующей вечность, птица из золоченой бронзы. Материал для постамента выбран в соответствии с японской поговоркой: "Лучше разбиться яшмой, чем жить черепицей". Высота работы - сорок сантиметров". \\ Источник: http://www.gzt.ru/culture/2003/01/29/123326.html
"Главный приз Шукшинского кинофестиваля - ваза, изготовленная колыванскими
мастерами из яшмы зеленого цвета. Это уникальный природный камень, который
добывают на Ревневском месторождении в Змеиногорском районе Алтайского края".
В июле 2008 г. этот приз получил фильм Алексея Прошкина по повести Валентина
Распутина "Живи и помни" (актерский ансамбль Дарьи Мороз и Сергея
Маковецкого). \\ Источник: http://www.annews.ru/news/detail.php?ID=164213
\\ http://politsib.ru/news/?id=26150
 |
находки минералов по листам карты мира: 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 –9 – 10 –11 –12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 –19 –20 – 21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 – 27 – 28 – 29 – 30 – 31 – 32 - 33 ЗАМЕТКИ О НАХОДКАХ МИНЕРАЛОВ на http://www.geocities.com/alevs5/ |
|
Африка - Сев. и Зап. – Экв. и Южн – Вост. |
Атлантика – Скандинавия – Кольский п-в – Британ. о-ва, Пиренейский п-в – Зап. Европа – Вост. Европа – Урал– Ср. Сибирь –Якутия – СВ России –Камчатка –Дальний Восток (Россия, Япония) – Юг Сибири – Казахстан, Ср. Азия –Афганистан, Пакистан- Кавказ, ЮЗ Азия – Индия – Вост. Азия ( Китай и др.) – Сев. и Зап. Африка –Экв. и Южн. Африка –Вост. Африка – Австралия – Сев. Америка (С) – Гренландия – Сев. Америка (В) – Сев. Америка (З) – Сев. Америка (Кордильеры) – Мексика – Ю. Америка (СЗ) – Ю.Америка – Бразилия – Антарктида – Тихий океан - Весь мир
|
|
находки минералов по листам карты мира: 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 –9 – 10 –11 –12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 –19 –20 – 21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 – 27 – 28 – 29 – 30 – 31 – 32 - 33 ЗАМЕТКИ О НАХОДКАХ МИНЕРАЛОВ на http://www.geocities.com/alevs5/ |
|
Африка - Сев. и Зап. – Экв. и Южн – Вост. |
|
|
обновление:
2008. 12. 21
|
© Александр Евсеев, 2003 - 2008. © Фото: принадлежит авторам, 2008